A Lightweight Regression Method to Infer Psycholinguistic Properties for Brazilian Portuguese

نویسندگان

  • Leandro Borges dos Santos
  • Magali Sanches Duran
  • Nathan Siegle Hartmann
  • Arnaldo Candido
  • Gustavo Henrique Paetzold
  • Sandra M. Aluísio
چکیده

Psycholinguistic properties of words have been used in various approaches to Natural Language Processing tasks, such as text simplification and readability assessment. Most of these properties are subjective, involving costly and time-consuming surveys to be gathered. Recent approaches use the limited datasets of psycholinguistic properties to extend them automatically to large lexicons. However, some of the resources used by such approaches are not available to most languages. This study presents a method to infer psycholinguistic properties for Brazilian Portuguese (BP) using regressors built with a light set of features usually available for less resourced languages: word length, frequency lists, lexical databases composed of school dictionaries and word embedding models. The correlations between the properties inferred are close to those obtained by related works. The resulting resource contains 26,874 words in BP annotated with concreteness, age of acquisition, imageability and subjective frequency.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Brazilian Portuguese Lexicon: An Instrument for Psycholinguistic Research

In this article, we present the Brazilian Portuguese Lexicon, a new word-based corpus for psycholinguistic and computational linguistic research in Brazilian Portuguese. We describe the corpus development, the specific characteristics on the internet site and database for user access. We also perform distributional analyses of the corpus and comparisons to other current databases. Our main obje...

متن کامل

‘Minor’ Languages, ‘Broken’ Translations: On Brazilian Reworkings of an Albanian Novel

This essay approaches the challenges of global translation in the 21st century from what might still be considered a somewhat uncommon example: a direct translation of Ismail Kadaré's 1978 novel Prill e thyër (Broken April) from the original Albanian into Brazilian Portuguese in 2001. Not only does it examine and compare lexical elements in the source and target texts and the usage of translato...

متن کامل

Inferring Psycholinguistic Properties of Words

We introduce a bootstrapping algorithm for regression that exploits word embedding models. We use it to infer four psycholinguistic properties of words: Familiarity, Age of Acquisition, Concreteness and Imagery and further populate the MRC Psycholinguistic Database with these properties. The approach achieves 0.88 correlation with humanproduced values and the inferred psycholinguistic features ...

متن کامل

Estimating the Mechanical Properties of Travertine Building Stones Due to Salt Crystallization Using Multivariate Regression Analysis

     Salt crystallization is one of the most powerful weathering agents that may cause a rapid change in the mechanical properties of stones, and thus limit their durability. Consequently, determining the mechanical properties of stones due to salt crystallization is important for natural building stones used in marine environmental and mild climatic conditions, which expose excessive salt crys...

متن کامل

Using TF-IDF n-gram and Word Embedding Cluster Ensembles for Author Profiling

This paper presents our approach and results for the 2017 PAN Author Profiling Shared Task. Language-specific corpora were provided for four langauges: Spanish, English, Portuguese, and Arabic. Each corpus consisted of tweets authored by a number of Twitter users labeled with their gender and the specific variant of their language which was used in the documents (e.g. Brazilian or European Port...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2017